English Name Scientific Name German Name Spanish Name
Hellmayr's Pipit Anthus hellmayri Hellmayrpieper
Chaco Pipit Anthus chacoensis Chacopieper
Yellowish Pipit Anthus lutescens Savannenpieper
Correndera Pipit Anthus correndera Correnderapieper
Ochre-breasted Pipit Anthus nattereri Ockerbrustpieper
Paramo Pipit Anthus bogotensis Paramopieper
South Georgia Pipit@ Anthus antarcticus Riesenpieper
Alpine Pipit@ Anthus gutturalis Papuapieper
Sokoke Pipit Anthus sokokensis Sokokepieper
Yellow-tufted Pipit@ Anthus crenatus Klippenpieper
Striped Pipit Anthus lineiventris Striefenpieper
Yellow-breasted Pipit@ Hemimacronyx chloris Gelbbrustpieper
Short-tailed Pipit Anthus brachyurus Kurzschwanzpieper
Woodland Pipit Anthus nyassae Waldlandpieper
Forest Wagtail Dendronanthus indicus Baumstelze
Western Yellow Wagtail Motacilla flava Schafstelze Lavandera Boyera
Eastern Yellow Wagtail Motacilla tschutschensis
Citrine Wagtail Motacilla citreola Zitronenstelze Lavandera Cetrina
Grey Wagtail Motacilla cinerea Gebirgsstelze Lavandera de Cascada
White Wagtail Motacilla alba Bachstelze Lavandera Blanca
Black-backed Wagtail Motacilla lugens Kamschatkabachstelze
Japanese Wagtail Motacilla grandis Japanstelze
White-browed Wagtail Motacilla madaraspatensis Mamulastelze
Mekong Wagtail Motacilla samveasnae
African Pied Wagtail Motacilla aguimp Witwenstelze Lavandera Blanc Africana
Mountain Wagtail Motacilla clara Langschwanzstelze
Cape Wagtail Motacilla capensis Kapstelze
Madagascar Wagtail@ Motacilla flaviventris Madagaskarstelze
Golden Pipit Tmetothylacus tenellus Goldpieper
Cape Longclaw Macronyx capensis Großspornpieper
Yellow-throated Longclaw Macronyx croceus Gelbkehlpieper
Fuelleborn's Longclaw Macronyx fuellebornii Füllebornpieper
Abyssinian Longclaw@ Macronyx flavicollis Goldhalspieper
Pangani Longclaw Macronyx aurantiigula Panganipieper
Rosy-throated Longclaw Macronyx ameliae Rubinkehlpeiper
Grimwood's Longclaw Macronyx grimwoodi Grimwoodpieper
Sharpe's Pipit@ Hemimacronyx sharpei Zitronenpieper
Cameroon Pipit Anthus cameroonensis
African Pipit Anthus cinnamomeus Zimtspornpieper
Long-tailed Pipit Anthus longicaudatus
Jackson's Pipit Anthus latistriatus
Mountain Pipit Anthus hoeschi Hoeschspornpieper
Richard's Pipit Anthus richardi Spornpieper Bisbita de Richard
Paddyfield Pipit Anthus rufulus
New Zealand Pipit@ Anthus novaeseelandiae Australspornpieper
Australian Pipit Anthus australis
Plain-backed Pipit Anthus leucophrys Braunrückenpieper
Buffy Pipit Anthus vaalensis Vaalpieper
Long-legged Pipit Anthus pallidiventris Stelzenpieper
Malindi Pipit Anthus melindae Malindipieper
Kimberley Pipit Anthus pseudosimilis
Tawny Pipit Anthus campestris Brachpieper Bisbita Campestre
Blyth's Pipit Anthus godlewskii Steppenpieper Bisbita de Blyth
Berthelot's Pipit Anthus berthelotii Kanarenpieper Bisbita Caminero
Bannerman's Pipit Anthus bannermani
Long-billed Pipit Anthus similis Langschnabelpieper Bisbita Campestre Asiático
Bush Pipit Anthus caffer Buschpieper
Tree Pipit Anthus trivialis Baumpieper Bisbita Arboréo
Nilgiri Pipit@ Anthus nilghiriensis Nilghiripieper
Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni Waldpieper Bisbita de Hodgson
Pechora Pipit Anthus gustavi Petschorapieper Bisbita del Pechora
Meadow Pipit Anthus pratensis Wiesenpieper Bisbita Común
Red-throated Pipit Anthus cervinus Rotkehlpieper Bisbita Gorgirrojo
Rosy Pipit Anthus roseatus Rosenpieper
American Pipit Anthus rubescens Pazifischer Wasserpieper
Water Pipit Anthus spinoletta Bergpieper Bisbita Ribereño Costero
Rock Pipit Anthus petrosus Strandpieper Bisbita Ribereño Alpino
Upland Pipit Anthus sylvanus Mattenpieper
Sprague's Pipit Anthus spragueii Präriepieper
Short-billed Pipit Anthus furcatus Weißbauchpieper

Help with Searching

My work on birds is carried out in a huge database, where I can have all records open at once. However, converting details on over 10,000 species of birds at once into html is not possible, so the information in my database can be accessed via a search engine, or by going to a family group.

Here is some advice on searching. You may like to try the examples cited below to get experience with searching.

You can search on Scientific Name (for example, “Rallus longirostris”); or on English Name (for example, “Clapper Rail”); or on French Name “Râle gris”; or German Name (for example, “Klapperralle”); or Spanish Name (for example “Rascón Piquilargo”). You can search on only one of these at a time. If the search finds a unique match, it will display full details of the species. Note that some of the fields, which may contain large amounts of information, require you to click on a “Click to see full text” to view the information in a separate window.

If the search finds more than one match, it will display all species that match the search term. For example, if you type just “Rallus” against Scientific Name, the detail of all birds in the genus Rallus will be displayed. You are warned against typing a search term that will produce hundreds of records, such as “Flycatcher” under English Name, as the resulting list may overwhelm your computer’s memory.

If you enter a search term under English Synonym ( for example, “Little Cassowary”), if the search finds a unique match, it will display the details of the species to which this name relates (in this case “Dwarf Cassowary” Casuarius bennettii). If the search term finds more than one match among English Synonyms, it will display all species that have a match with the search term ( for example, try just “Cassowary”. This will list all species that have an English synonym that includes the word “Cassowary”.)

You can also search by Scientific Synonym. For example, if you type “Scolopax obscura”, the following record will be displayed:
Scolopax obscura S.G.Gmelin,1784,Reise durch Russland zur Untersuchung der drey Reiche,3,p.90,pl.17. (Shore of Caspian Sea). (= R.a.aquaticus)

The search may retrieve more than one record. For example, if you search for “Rallus gularis”, you will get both the following records:
Rallus gularis Horsfield,1821,Transactions of the Linnaean Society of London,13,pt.1,p.196.(Java.), which is the basis of Gallirallus striatus gularis; and
Rallus gularis Lesson(ex Cuvier MS),”1831”,Traité d'Ornithologie(1830),p.536. (Madagascar). Not Rallus gularis of Horsfield,1821. (= D.c.cuvieri), which is a synonym, though not available because it is pre-occupied, of Dryolimnas cuvieri cuvieri.

Of course if you use a single word as a search term, such as “Hypotaenidia”, your search will produce all synonyms containing this term.

You should be aware that I have reproduced exactly the name as it was cited by the original author. For example, Gallirallus was originally proposed by Lafresnaye,1841 as “Galli-rallus”. And the ligature “æ” was widely used before the twentieth century, as in “Anser cærulescens Bonnaterre,1790”.
I am in the process of going through my file and replacing all instances of spelling which deviate from the modern spelling with, for example, “Gallirallus [as Galli-rallus] Lafresnaye,1841”.
Another problem is that where a citation has abbreviated the name, the abbreviated portions of the name are reproduced in brackets. For example, in G. R. Gray, 1844-49, the genus was abbreviated to the first letter; thus we find C[achinna] herpetotheres.

If you enter a term under Generic Name, if a unique match is found, it should display a single record. For example, if you enter “Rallus”, the following will be displayed:
Rallus Linnaeus,1758,Systema Naturae....editio decima,tom.1,pars 1,p.153.Type,by subsequent designation (Fleming,1821,Memoirs of the Wernerian Natural History Society,3,p.176.),Rallus aquaticus Linnaeus,1758.

Note that this is case-sensitive, for example if you type Rallus, the citation for “Gallirallus” will not be displayed, nor that for “Laterallus”.

Since my checklist is extensively annotated, this search will also display any notes that apply to a generic name. For example, if you searched for “Lyrurus”, the following will be produced:
Lyrurus Swainson,”1831”,in Swainson & Richardson,Fauna Boreali-Americana,2(1832),p.497.Type,by original designation,Tetrao tetrix Linnaeus,1758.
Note!:Madge & McGowan,2002,Pheasants,Partridges and Grouse,p.368 resurrect Lyrurus as a genus:"Though often absorbed within Tetrao,the two species of black grouse form a distinctive pair...both Lyrurus have quite ornate,peculiarly twisted tails and
(ctd!) indulge in communal lekking, which differs considerably from the often solitary "popping" of forest-living capercaillies."

Searching for a Subgeneric name is similar. For example, if you enter “Tricholimnas”, you will get:
Tricholimnas Sharpe,1893,Bulletin of the British Ornithologists' Club,1,p.28.Type,by original designation,Tricholimnas lafresnayanus (Verreaux) = Gallirallus lafresnayanus J. Verreaux & Des Murs,1860.
And as is usual with subgeneric names, a following note:
Note>:Tricholimnas contains only G.lafresnayanus.

Finally, you can search on Generic or Subgeneric Synonym. If you type “Nesolimnas”, you will get:
Nesolimnas Andrews,1896,Novitates Zoologicae,3,pp.260,266.Type,by monotypy,Rallus dieffenbachii G.R.Gray,1843. (= Hypotaenidea)
The entry on brackets indicates that this is a synonym of the subgeneric name Hypotaenidea.

Note that such searches will not infrequently produce more than one result. This will include cases where a name was originally cited as a Nomen nudum (that is, no type species was designated), and later cited with a valid type species. It will also include cases of Homonyms, where the later name will be marked “Not….”.

If you have any further queries, please email jpenhall@bigpond.net.au